Godziny otwarcia
Od poniedziałku do czwartku od 12:30 do 21:00
Od piątku do soboty od 12:30 do 18:00
W niedziele od 12:30 do 16:30

Dla gości hotelowych drink bar dla gości hotelowych czynny do godziny 2:00 w nocy.

Możemy zaproponować również dania na wynos,
jak i catering okolicznosciowy z odbiorem własnym lub dostawą (darmową do 5km).

Przyjmujemy rezerwacje sal na konferencje oraz przyjęcia okolicznościowe.
Naszą ofertę znajdą Państwo poniżej.

W celu złożenia zamówienia zapraszamy do kontaktu telefonicznego: +48 61 872 63 19
W przypadku pytań związanych z ofertami świątecznymi i rezerwacją sali, również mailowo: hotel@hotelkj.pl

*Promocjami objęte są wyłącznie zamówienia złożone w restauracji.

Menu

Przystawki

Zupy

Sałatki

Dania główne

Pasty

Proziaki

Pizza

Menu dziecięce

Desery

Napoje

Przystawki

Deska włoskich serów i wędlin dla 1 lub 2 osób — 39zł / 58zł 

Mule z krewetkami z białym winem i pietruszką — 38zł 

Tatar wołowy z polędwicy wołowej z ogórkiem konserwowym i marynowaną pieczarką, cebulką oraz kurzym żółtkiem podany ze świeżymi kiełkami i chipsami z pietruszki — 42zł

Zupy

Rosół wołowo-drobiowy z makaronem, świeżą pietruszką i marchewką — 21zł

Żurek z jajkiem i białą kiełbasą — 22zł

Zupa gulaszowa z wołowiny  ze świeżymi warzywami, papryką i papryką wędzoną — 29zł

Sałatki

Mix sałat z szynką parmeńską, serem gorgonzola, włoskimi orzechami, oliwkami i dresingiem winegret — 37zł

Mix sałat z grillowanymi krewetkami, suszonymi pomidorami, czerwoną cebulą i sosem winno-maślanym oraz kaparami — 38zł

Mix sałat z grillowanym halloumi, pomidorkami koktajlowymi, świeżym ogórkiem, czarną soczewicą i prażonymi nasionami (vege)33zł

Dania główne

Kotlet schabowy smażony na smalcu moczony w mleku z cebulką i majerankiem, panierowany w panierce panko bread, z purée ziemniaczanym, koperkiem i surówką z buraka — 38zł

Golonka po bawarsku z kapustą zasmażaną z grzybami i pieczonymi ziemniakami w ziołach, podana z musztardą lub chrzanem — 42zł

Grillowany stek z antrykotu sou vide podany z cebulką balsamiczną, babką ziemniaczaną i mixem sałat z dresingiem winegret — 62zł

Udko z gęsi konfitowane w gęsim tłuszczu podane z kapustą modrą z porzeczką i rodzynkami oraz kluskami śląskimi z sosem demi glas — 56zł

Faszerowany filet z kurczaka, marynowany w tymianku i czosnku sou vide, z fasolką szparagową na maśle, czarną soczewicą i sosem gorgonzola — 39zł

Filet z sandacza smażony na maśle na ghochi z sosem gorgonzola, świeżym szpinakiem i pomidorkami — 53zł

Pasty

Makaron tagliatelle z polędwicą wołową z szalotką, bulionem wołowym i pomidorkami koktajlowymi, posypany parmezanem — 44zł

Makaron spaghetti arrabiata z pieczonymi papryczkami chilli, czosnkiem, białym winem i natką pietruszki (vege)32zł

Makaron Strozzapreti all’Uovo z pesto bazyliowym, chilli, miodem oraz mozzarellą di Buffalo (vege)34zł

Lasagne z farszem wieprzowo-wołowym, ziołami i pomidorami pelati oraz serem fiordi latte podana z sosem pomidorowo-śmietanowym i rukolą — 43zł

Proziaki

Proziak z szarpaną wieprzowiną, piklami, pomidorami, mixem sałat, czerwoną cebulą i delikatnym sosem barbeque — 33zł

Proziak z wołowiną, serem, piklami, pomidorami, mixem sałat, czerwoną cebulą i delikatnym sosem barbeque — 35zł

Proziak z serem halloumi, pomidorami, mixem sałat, ananasem i delikatnym sosem barbeque (vege)33zł

W zestawie z frytkami lub opiekantmi ziemniaczkami +7zł

Pizza

Pizza (30 cm) z oryginalnej włoskiej mąki, z tradycyjnym sosem neapolitańskim ze świeżych pomidorów i ziół, prosto z pieca

Margaritta (sos z włoskich pomidorów, mozzarella fior di latte*) — 24zł

Margaritta di bufalla (sos z włoskich pomidorów, biała mozzarella di bufalla, świeża bazylia) — 28zł

Fungi (sos z włoskich pomidorów, mozzarella di buffalla, pieczarki) — 29zł

Prosciutto (sos z włoskich pomidorów, mozzarella fior di latte, szynka włoska gotowana cotto) — 31zł

Prosciutto e’fungi (sos z włoskich pomidorów, mozzarella fior di latte, szynka włoska gotowana cotto, pieczarki) — 33zł

Salami napoli (sos z włoskich pomidorów, mozzarella fior di latte, salami włoskie napoli) — 34zł

Spianata (sos z włoskich pomidorów, mozzarella fior di latte, salami włoskie spianata, czerwona cebula) — 34zł (ostra)

Pepperoni (sos z włoskich pomidorów, mozzarella fior di latte, salami włoskie spinata, papryczki jalapeno) — 35ł (ostra)

Tonno (sos z włoskich pomidorów, mozzarella fior di latte, tuńczyk, czerwona cebula, rukola) — 34zł)

Quattro formaggi (sos z włoskich pomidorów, mozzarella fior di latte, gorgonzola, mozzarella di bufalla, parmezan) — 37zł

Verdura (sos z wloskich pomidorów, mozzarella fior di latte, cukinia, papryka, pieczarki, czerwona cebula, rukola, prażone nasiona, pesto bazyliowe) — 37zł

Parma (sos z włoskich pomidorów, mozzarella fior di latte, szynka parmeńska, rukola, pomidorki koktajlowe, parmezan) — 38zł

Quatro carni (sos z włoskich pomidorów, mozzarella fior di latte, szynka włoska cotto, salami napoli, boczek wędzony, kabanos) — 42zł

Pollo (sos z włoskich pomidorów, mozzarella fior di latte, grillowany kurczak, pomidorki koktajlowe, rukola, parmezan) — 36zł

Pizza dla dzieci – 14 cm (sos z włoskich pomidorów, ser mozzarella) — 16zł

Focaccia (oliwa z oliwek z czosnkiem i ziołami) — 16zł

Sosy: czosnkowy, ketchup, pomidorowy — 4zł
*mozzarella fior di latte — ser bez laktozy

Menu dziecięce

Pizza dla dzieci (14 cm) – sos z włoskich pomidorów, ser mozzarella — 16zł

Nuggetsy z kurczaka z frytkami i ketchupem — 24zł

Klopsiki drobiowe w sosie pomidorowo-śmietanowym podawane z makaronem — 26zł

Desery

Włoskie tiramisu z kremowym mascarpone i amaretto, podane z sosem truskawkowym — 28zł

Gorąca szarlotka podawana z gałaką lodów i bitą śmietaną — 27zł

Deser lodowy z trzema gałkami lodów, owocami, bitą śmietaną i polewą czekoladową — 25zł

Napoje

Wody

Woda niegazowana Cisowianka, woda gazowana Cisowianka Perlage (0,3l)

Soki

Pomarańczowy, jabłkowy, czarna porzeczka (0,2l, 1l)

Sok wyciskany ze świeżych pomarańczy lub grapefruitów (0,2l)

Napoje gazowane

Pepsi, Pepsi Max, 7Up, Schweppes Tonic (0,2l, 0,85l)

On Lemon (0,33l): Limonka, Rabarbar, Gruszka, Agrest, Ice-bata, Yerbata, Matchbata

 

Menu w wersji PDF / Menu in PDF version with English translation

 

Facebook