Restauracja czynna codziennie 13:00 – 20:00 od poniedziałku do czwartku, w weekend (piątek-sobota) 13.00-18:00.
Istnieje możliwość przedłużenia godzin otwarcia przy wcześniejszej rezerwacji.
Drink bar 24h dla gości hotelowych.

 

Zapraszamy do spróbowania dań z naszego nowego jesiennego menu

Możemy zaproponować dania na wynos, w tym również catering okolicznosciowy z odbiorem własnym lub dostawą (darmową do 5km).
Przyjmujemy również rezerwacje sal na konferencje oraz imprezy okolicznościowe.
Naszą ofertę znajdą Państwo poniżej.

Zamówienia przyjmujemy telefonicznie: +48 61 872 63 19
W przypadku oferty świątecznej i rezerwacji sali również mailowo: hotel@hotelkj.pl

Menu serwowane w naszej restauracji skierowane jest do wymagających klientów, którzy poszukują potraw smacznych, wyszukanych i oryginalnych. Specjalnością naszej kuchni są dania kuchni polskiej i europejskiej. Zapraszamy też do naszej pizzerii na pizzę według włoskiej receptury i oryginalnych przepisów zebranych z całego świata.

 

Menu

Przystawki

Sałaty

Zupy

Dania główne

Proziaki

Pizza

Dania dla dzieci

Desery

Napoje

Alkohole

Carpaccio wołowe — 33zł 

Tatar z polędwicy wołowej33zł

Gratin ziemniaczane podawane ze szpinakiem i jajkiem sadzonym (vege)19zł

Krążki cebulowe10zł

Sałata Książęca z glazurowaną drobiową wątróbką, cebulką, orzechami i suszonymi pomidorami — 21zł

Sałatka grecka, na bazie warzyw z własnej ekologicznej uprawy — 17zł

Sałata z krewetkami, prażonymi nasionami i warzywami sezonowymi podawana na zielonej sałacie — 28zł

Pikantny imbirowo-pomarańczowy krem z dyni (vege)17zł

Flaki wołowe15zł

Żurek Staropolski   z jajkiem i białą kiełbasą z własnego wyrobu — 15zł

Zupa gulaszowa z wołowiny   podawana z kluseczkami — 18zł

Istnieje też możliwość zamówienia większej porcji zupy (1 litr) na wynos

Dania mięsne

Noga z kaczki w sosie pieczeniowo-żurawinowym z pyzami i buraczkami — 36zł

Domowy kotlet schabowy z gotowanymi ziemniakami i zasmażaną kapustą — 26zł

Bitki wołowe w sosie pieczeniowym z kluskami śląskimi i buraczkami — 35zł

Pierś kurczaka duszona w marynacie paprykowej z sałatką i frytkami stekowymi — 25zł

Pieczeń chłopska – faszerowana roladka ze schabu, podawana z kapustą zasmażaną, kluskami śląskimi i sosem pieczeniowym — 27zł

Sznycel z indyka ze szpinakiem, jajkiem sadzonym i gotowanymi ziemniakami — 28zł

Grillowana karkówka z opiekanymi ziemniakami i sałatą winegret — 26zł

Dania rybne

Pieczony łosoś serwowany z gratin ziemniaczanym i sałatką z rukoli i pomidorków — 45zł

Pieczony pstrąg podawany z gotowanymi warzywami i chilli — 35zł

Pierogi

Pierogi mięsne z własnej manufaktury (8 szt.) — 22zł

Pierogi ruskie z własnej manufaktury (8 szt.) (vege)20zł

Proziak z grillowanym kurczakiem, piklami, pomidorami, rukolą, czerwoną cebulą i delikatnym sosem barbeque — 28zł

Proziak z szarpaną wieprzowiną, piklami, pomidorami, rukolą, czerwoną cebulą i delikatnym sosem barbeque — 28zł

Proziak z wołowiną, serem, piklami, pomidorami, rukolą, czerwoną cebulą i delikatnym sosem barbeque — 30zł

Proziak z wołowiną i papryczką jalapeño, piklami, pomidorami, rukolą, czerwoną cebulą i delikatnym sosem barbeque — 30zł

Proziak z grillowanym serem halloumi, pomidorami, rukolą, ananasem i delikatnym sosem barbeque (vege)28zł

W zestawie z frytkami lub opiekantmi ziemniaczkami +7zł

Pizza 32 cm z oryginalnej włoskiej mąki według przepisów z całego świata.
Z tradycyjnym sosem ze świeżych pomidorów i ziół na bazie unikalnej neapolitańskiej receptury, prosto z włoskiego pieca.

Włoska (na bazie włoskiej mąki pszennej, sos neapolitański, ser mozzarella, oregano) — 18zł

Paryska (sos neapolitański, ser mozzarella, pieczarki) — 22zł

Węgierska (sos neapolitański, ser mozzarella, salami) — 25zł

Hawajska (sos neapolitański, ser mozzarella, szynka, ananas) — 26zł

Poznańska (sos neapolitański, mozzarella, szynka, pieczarki) — 26zł

Wegetariańska (sos neapolitański, mozzarella, pieczarki, papryka, kukurydza, cebula, oliwki) — 28zł

Grecka (sos neapolitański, mozzarella, ser feta, pomidor, oliwki, cebula) — 27zł

Sycylijska (sos neapolitański, mozzarella, papryka ostra, salami) — 29zł

Bamberska (sos neapolitański, kurczak grillowany, mozzarella, papryka, pieczarki, cebula) — 32zł

Rosyjska (sos neapolitański, ser mozzarella, szynka, pieczarki, cebula, boczek wędzony) — 35zł

Moskiewska (sos neapolitański, ser mozzarella, cebula, karkówka, boczek wędzony, kurczak, salami) — 35zł

Parmeńska (sos neapolitański, szynka parmeńska, pomidory, rukola) — 33zł

Nuggetsy z indyka, podawane z frytkami i gotowaną marchewką — 17zł

Paluszki rybne, podawane z frytkami i gotowanymi warzywami — 19zł

Do każdego dania dla dzieci słodka niespodzianka gratis.

Gorąca szarlotka podawana z lodami i bitą śmietaną, posypana cynamonem — 16zł

Sernik domowy z sosem malinowym i bitą śmietaną — 16zł

Deser lodowy z trzema gałkami lodów, owocami, bitą śmietaną i polewą czekoladową — 14zł

Deser lodowy z gorącymi malinami i bitą śmietaną — 16zł

Wody

Woda niegazowana Cisowianka (w szklanej butelce, 0,3l) — 5zł

Woda gazowana Cisowianka Perlage (w szklanej butelce, 0,3l) — 5zł

Soki

Pomarańczowy, grapefruitowy, jabłkowy, czarna porzeczka, pomidorowy — 5zł (0,2l); 15zł (1l)

Sok wyciskany ze świeżych pomarańczy — 15zł (0,2l)

Napoje gazowane

Pepsi, Pepsi Max, 7Up, Schweppes Tonic — 6zł (0,2l); 15zł (1l)

On Lemon (0,33l): Pomarańcza, Kola, Rabarbar, Czarna porzeczka, Gruszka, Limonka, Śliwka, Agrest, Yerbata Granat, Yerbata, Matchibata, Rooibata — 9,90zł

On Lemon (0,33l): TO NIC Klasyczny, TO NIC Czarny bez — 7,50zł

Piwa

Tyskie 0,5 l

Lech Premium z beczki 0,33/0,5 l

Lech Pils 0,5 l

Lech Free 0,33 l

Gzub Pils 0,5 l

Gzub Pszeniczne 0,5 l

Gzub Zmrok 0,5 l

Gzub Aipa 0,5l

Wino domu

Wino Księcia Józefa czerwone półwytrawne 150ml 

Głęboko rubinowa barwa. Z owocami wywołującymi wspomnienie gorącego hiszpańskiego lata. Wino eleganckie, dobrze zbudowane, które znakomicie pasuje do większości potraw.

Wino Księcia Józefa białe półwytrawne 150ml 

Bukiet z orzeźwiającymi nutami jabłka, gruszki oraz melona. Lekkie, przyjemnie świeże białe, półwytrawne wino.

Wina musujące

Prince de Brabant Demi-Sec 75cl150ml 

Bardzo świeże francuskie wino z przyjemnym tchnieniem białych kwiatów. Znakomicie pasuje jako aperitif, do ryby, owoców morza, deserów. Szczep: 100% Ugni Blanc.

Prosecco Extra Dry Treviso D.O.C. 20cl 

Świetne musujące wino z eleganckim kwiatowym bukietem i wyśmienitymi „bąbelkami”. Znakomita równowaga między kwaśnością a łagodnością.

Prosecco Brut Treviso D.O.C. 75 cl 

Świetne musujące wino (wyprodukowane metodą charmat) z eleganckim kwiatowym bukietem i wyśmienitymi „bąbelkami”. Znakomita równowaga między kwasnością a łagodnością. Szczep: Glera

Szampany

Moet & Chandon Brut Imperial 75cl

Brut Imperial to wyśmienity szampan będący owocem ponad stu rodzajów win pochodzących z trzech doskonałych szczepów winogron: Pinot Noir, Chardonnay oraz Pinot Meunier. Jego złoto- żółty kolor z subtelnymi zielonkawymi refleksami idealnie komponuje się z aromatycznym bukietem zielonego jabłka, owoców cytrusowych oraz orzechów nerkowca.

Wina włoskie 75cl

Chianti Tenute Guicciardini Strozzi 

Wino o rubinowej barwie. Intensywny i trwały bukiet. Polecane do większości potraw, szczególnie do pizzy i makaronów.

Anterra – Pinot Grigio 

Delikatne owocowe wino z Wenecji o pięknej żółto-słomkowej barwie. Świetnie zachowana równowaga między kwasowością a słodyczą . Rekomendowane jako aperitif, do zup, ryb, owoców morza i białego mięsa. Anterra , lub „starożytny ląd” po włosku, odnosi się do długiej, bogatej historii upraw winorośli w regionie Veneto.

Ca(de)io Bianco 

Sycylijskie białe wino o jasnosłomkowej barwie. Przyjemne aromaty brzoskwiń z niuansami minerałów. W smaku świeże i trwałe. Polecane do rybnych hors d’hoeuvre, makaronów lub dań z sosem pomidorowym i grillowanym kurczakiem.

Ca(de)io Rosso 

Głęboko rubinowa barwa. Owocowe aromaty morwy i śliwki. Wino świeże, lekko gorzkie, trwałe, dobrze zbudowane. Rekomendowane do surowej szynki, melona, makaronów z sardynką, grillowanego białego i czerwonego mięsa oraz grillowanej ryby.

Wina hiszpańskie 75cl

Estrella blanco dulce de Moscatel 

Naturalne słodkie białe wino z Walencji. Produkowane innowacyjną metodą winifikacji przypominającą wytwarzanie prestiżowego kanadyjskiego wina lodowego. Intensywna żółto-złota barwa z zielonymi niuansami. Mocny aromat z charakterystyczną dla odmiany skórką pomarańczową i lychee. Polecane jako wino deserowe oraz do każdego rodzaju słodkiego dania.

Estrella dulce rosado

Naturalnie słodkie, różowe wino o szczególnej owocowości i niskiej zawartości alkoholu. Jasnowiśniowa barwa z fioletowymi akcentami Intensywne i mocne aromaty czerwonych owoców, skórki pomarańczowej i lychee. Deserowe wino idealnie do słodkich potraw.

Audentia Sauvignon Blanc & Muscat D.O.P.

Wino wyprodukkowane przy użyciu maceracji węglowej. Jasnożółty kolor z zielonymi niuansami. Intensywne aromaty owoców tropikalnych. W smaku delikatne, bardzo orzeźwiające. Znakomity aperetif a także do tapasów, ryby, owoców morza, potraw z ryżem. Kompozycja: 60% Sauvignon Blanc, 40% Muscat.

Audentia Petit Verdot D.O.P.

Wino półwytrawne czerwone

Intensywna czerwona barwa. Wyraźne aromaty czerwonych owoców z nutami balsamicznymi oraz odrobiną mentolu. W smaku aksamitne, ułożone, o dobrej strukturze i zachwycającej kwaśności. Znakomita pozycja do dziczyzny, potraw z ryżem, serów. Szczep: Petit Verdot.

Wina Chilijskie 75cl

Neblina Cabernet Sauvignon

Rubinowa barwa z fioletowymi refleksami. Intensywne aromaty śliwki z nutami czekolady

Neblina Sauvignon Blanc

Zielonkawa barwa. Z aromatem owoców cytrusowych, grejpfruta i ziołami. W smaku odświeżające, dobrze wyważone, dające odczucie wina półwytrawnego.

Wina Mołdawskie 75cl

Asconi Select Range Chardonnay Semi-Dry

Wino gronowe, białe, młode, półwytrawne o złotawym kolorze. W zapachu wyczuwalne aromaty dojrzałych owoców tropikalnych z akcentem miodu i przypraw. W ustach soczyste i pełne, z kremowym finiszem.

Asconi Select Range Pinot Noir Semi-Dry

Wino gronowe, młode, półwytrawne o czerwonym kolorze. W zapachu wyczuwalne nuty malin i wiśni. W smaku soczyste i eleganckie.

Wina Izraelskie 75cl

Shell Segal Izrael

Wino gronowe, młode, półwytrawne o czerwonym kolorze. W zapachu wyczuwalne nuty malin i wiśni. W smaku soczyste i eleganckie.

Wina Francuskie 75cl

Couvent Des Jacobins Pinot Noir, Bourgogne –Louis Jadot rouge

Wino czerwone o średnio intensywnej barwie, zmieniającej się wraz z wiekiem od purpurowej, poprzez rubinową, aż do koloru owocu granatu. Harmonijne, dobrze zbudowane o delikatnych taninach. Znakomite do grillowanych i gotowanych czerwonych mięs, pieczeni, dziczyzny oraz serów.

Duc Larochet Pinot Noir Ile de Beaute I.G.P.

Pinot Noir z winnic położonych na wschodnich brzegach Korsyki z imponującym bukietem aromatów, który w pełni oddaje wpływ klimatu śródziemnomorskiego. Wino polecane do grillowanego i gotowanego czerwonego mięsa, pieczeni, dziczyzny i delikatnych serów. Szczep: Pinot Noir.

Chablis – Luis Jadot blanc

Bardzo przyjemna żółto – złota barwa. Białe wino lekko tłuste, żywe i świeże, którego smak i bukiet rozwijają się bardzo szybko. Najsłynniejsze wytrawne, białe wino na świecie.

Tavel – Perrin, rose

Dobrze zbudowane wytrawne różowe wino z posiadłości braci Perrin. Intensywny aromat kwiatów, brzoskwini i wiśni. Polecany jako aperitif oraz do ryb i letnich potraw z pomidorami.

 

Facebook